默认情况下，WooCommerce网络商店中，当填写了商品价格时，添加到购物车上的文字为“添加到购物车（Add to cart）”, 大多说情况下，这种默认设置都是没问题的，当我们需要个性化我们的网络商店，提现品牌差异化的时候，我们可能需要修改一下添加到购物车按钮上的文字，比如，修改为 “添加到购物袋”。当然，我们可以通过修改模板实现这个需求，只不过略显麻烦。WooCommerce为我们提供了一个 Filter 来实现这个需求，我们来看一下这个 Filter 的具体实现方法。

下面的示例中，我们修改WooCommerce默认的 “Add to cart” 为“Add to bag”，WooCommerce2.1 以后的版本中，Filter 的名称发生了变化，所以，示例代码分为 2.1 以前的版本和 2.1 以后的版本，请注意区分。

修改产品详情页面上的“添加到购物车”文字

add_filter( 'add_to_cart_text', 'woo_custom_cart_button_text' ); // < 2.1
function woo_custom_cart_button_text() {
    return __( 'Add to bag', 'woocommerce' );
}

add_filter( 'woocommerce_product_single_add_to_cart_text', 'woo_custom_cart_button_text' ); // 2.1 +
function woo_custom_cart_button_text() {
    return __( 'Add to bag', 'woocommerce' );
}

修改产品存档页面上的“添加到购物车”文字

add_filter( 'add_to_cart_text', 'woo_custom_cart_button_text' ); // < 2.1
function woo_custom_cart_button_text() {
    return __( 'Add to bag', 'woocommerce' );
}

add_filter( 'woocommerce_product_add_to_cart_text', 'woo_archive_custom_cart_button_text' ); // 2.1 +
function woo_archive_custom_cart_button_text() {
    return __( 'Add to bag', 'woocommerce' );
}

根据产品类型修改产品详情页面上的“添加到购物车”文字

add_filter( 'woocommerce_product_add_to_cart_text' , 'custom_woocommerce_product_add_to_cart_text' );
function custom_woocommerce_product_add_to_cart_text() {
  global $product;
 
  $product_type = $product->product_type;
 
  switch ( $product_type ) {
    case 'external':
      return __( 'Buy product', 'woocommerce' );
      break;
    case 'grouped':
       return __( 'View products', 'woocommerce' );
       break;
    case 'simple':
       return __( 'Add to bag', 'woocommerce' );
       break;
    case 'variable':
       return __( 'Select options', 'woocommerce' );
       break;
    default:
      return __( 'Read more', 'woocommerce' );
  }
 
}

以上的方法适合只修改添加到购物车上的文字而不修改其他内容时，如果你的商店做了比较大的 WooCommerce定制开发，直接修改模板代码里面的文字也是一种不错的选择。